The emergence of backward walking and backward running is not a matter of chance, it is both a sign and the symbol that something “in the air” is becoming reversed. This new way of running announces the beginning of a new civilization. To reverse the most basic and common act of man, walking or running, is tantamount to touching his essence. What could be more effective than this simple exercise which will modify our view of everything? It can change our human relationships, our relationship to money, our conception of time, and at the social level can alter the face of our cities, our transportation and exchange systems, etc. At a time when an unprecedented human mutation is taking place before our very eyes, if practised as an exercise conducive to a change in our perceptions, the advent of backward running can bring down the certainties that underlie the general escapist movement. More than words can, a backward motion of our bodies will provoke a fundamental questioning of our commonest attitudes and bring about the social change that the urgency and gravity of the problems of our day require.

L’émergence de la marche arrière et de la course arrière n’est pas le fruit du hasard. C’est à la fois un signe et le symbole que quelque chose est en train de s’inverser. Cette nouvelle manière de marcher ou de courir annonce les prémices d’une nouvelle civilisation. Inverser l’acte le plus fondamental de l’homme et le plus fréquent, la marche, équivaut à toucher à son essence. Quoi de plus efficace que cet exercice simple qui va modifier notre regard posé sur toute chose? Il peut changer nos rapports humains, notre rapport à l’argent, notre conception du temps et, au niveau social, changer l’urbanisme, nos systèmes de transports et d’échanges, etc. A l’heure où se joue devant nos yeux une mutation humaine sans précédent, si elle est pratiquée en tant qu’exercice éducatif de nos changements de perception, l’avènement de la course arrière peut faire basculer les certitudes qui alimentent la fuite en avant généralisée. Le recul physique de nos corps est, mieux que les discours, capable d’engendrer une remise en cause fondamentale de nos attitudes les plus courantes et induire une évolution sociale à la mesure de l’urgence et de la gravité des problèmes contemporains.